My own private Macondo