Photos by Stefano Carini, Reporting from Cairo, Egipt
Translation: Israel Fernandez Benitez
“Today, day of prayer, Tahrir Square has been filled with hundreds of thousands faithful. The prayer for Allah is followed by another for the martyrs, 41 so far today. A deep, uniform and almost excruciating cry rises again from the streets: the protest against the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), now in its seventh day, carries on the square symbol of the revolution. However, it is a peaceful protest despite the tension remains high: people are not afraid of asking anymore and they will stop at nothing.
“Oggi, nel giorno di preghiera, Tahrir si è rimepita con centinia di migliaia di fedeli. La preghiera per Allah è seguita da quella per i martiri, ad oggi 41. Un grido uniforme, profondo e quasi straziante risale dalle strade: la protesta contro il consiglio supremo delle forze armate (SCAF), giunta ormai al suo settimo giorno, continua nella piazza simbolo della rivoluzione. E’ però una protesta pacifica, nonostante la tensione nell’aria rimanga alta: la gente non ha più paura di chiedere, e non si fermerà davanti a nulla.”